맨위로가기

유로비전 송 콘테스트 2004

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

유로비전 송 콘테스트 2004는 터키 이스탄불에서 개최되었으며, 준결승과 결승으로 처음 이틀에 걸쳐 진행되었다. 이 대회에서는 우크라이나의 루슬라나가 "Wild Dances"로 우승을 차지했다. 새로운 형식과 투표 방식이 도입되었으며, 36개국이 참가하여 준결승전을 거쳐 결승전을 치렀다. 하지만 방송 사고와 투표 집계 오류, 키프로스 지도 미표시 등의 문제도 발생했다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 2004년 튀르키예 - 2004년 하계 올림픽 튀르키예 선수단
    2004년 하계 올림픽 튀르키예 선수단은 그리스 아테네에서 열린 대회에 참가하여 역도에서 금메달 3개, 레슬링에서 은메달 1개와 동메달 2개 등을 포함하여 총 10개의 메달을 획득했다.
  • 이스탄불의 문화 - 콘스탄티노폴리스 라틴 총대주교
    콘스탄티노폴리스 라틴 총대주교는 1204년 라틴 제국 설립과 함께 가톨릭 교회의 명예직으로 시작되어 라틴 제국 멸망 후 명목상 직함으로 유지되다가 1964년 폐지되었으며, 현재는 이스탄불 교황 대리구가 그 역할을 대신한다.
  • 이스탄불의 문화 - 이스탄불의 소리
    이스탄불의 소리는 할룩 빌기너, 메흐멧 쿠르툴루쉬, 데프네 할만 등의 배우들이 출연하고, Cahit Berkay, Erkan Oğur, Mercan Dede 등의 아티스트 음악이 사운드트랙으로 사용된 영화의 배우와 사운드트랙 정보를 제공하는 위키 페이지입니다.
유로비전 송 콘테스트 2004
기본 정보
대회 명칭유로비전 송 콘테스트
연도2004년
주제Under the Same Sky (같은 하늘 아래)
로고
준결승전2004년 5월 12일
결승전2004년 5월 15일
개최지터키 이스탄불
경기장압디 이페크치 아레나
사회자코르한 아바이
멜템 쿰불
연출스벤 스토야노비치
총괄 감독스반테 스톡셀리우스
총괄 프로듀서뷜렌트 오스마
주최 방송사터키 국영 방송 (TRT)
참가국 수36개국
결승 진출국 수24개국
첫 참가알바니아
안도라
벨라루스 (1995년)
세르비아 몬테네그로
복귀덴마크
핀란드
리투아니아 (1988년)
북마케도니아 (마케도니아)
모나코
스위스
불참없음
유로비전 송 콘테스트 2004 지도
유로비전 송 콘테스트 2004 참가국 지도 (초록색: 결승 진출, 빨간색: 준결승 탈락, 노란색: 과거 참가 후 불참)
투표 방식각 국가별로 가장 선호하는 10곡에 12점, 10점, 8점-1점 부여
우승 국가우크라이나 (2004년)
Wild Dances
관련 정보
이전 대회유로비전 송 콘테스트 2003
다음 대회유로비전 송 콘테스트 2005
특별 영상ABBA: The Last Video
Fire of Anatolia
개막 공연세르탭

2. 개최 장소

압디 이펙치 아레나, 이스탄불 - 2004년 콘테스트 개최 장소


이스탄불은 세르타브 에레네르의 "Everyway That I Can"으로 라트비아 리가에서 열린 2003년 콘테스트에서 터키가 우승한 후 2004년 대회의 개최 도시로 선정되었다. 처음에는 주최 방송사 TRT가 아타튀르크 국제공항 근처에 있는 거대한 피라미드 텐트 형태의 엔터테인먼트 센터인 Mydonose Showland를 행사 개최 장소로 선택했지만,[1] 대회가 다가오면서 더 큰 수용 능력을 갖춘 압디 이펙치 아레나로 장소가 변경되었다.[12] 이후 이스탄불 쇼 센터로 이름이 변경된 Mydonose Showland는 그해 4월 화재로 파괴된 후 2009년에 철거되었다.[2][3] 압디 이펙치 아레나는 2016/2017 농구 시즌 이후 문을 닫았고 2018년 초에 철거되었다.[4][5]

도시의 다른 여러 장소들도 가능한 장소로 보고되었으며, 여기에는 아타쾨이 육상 경기장과 이스탄불 뤼트피 크르다르 국제 컨벤션 및 전시 센터 (ICEC)가 포함되었으며, 후자는 Mydonose Showland에 밀려 탈락했다.[6] 이스탄불 상공 회의소 회장 메흐메트 이을드름은 이스탄불 세계 무역 센터 (WTCI)를 행사 장소로 제안했으며, 상공 회의소에서 대회의 조직에 재정적 지원을 제공할 것이라고 확인했다.[7]

3. 형식

2004년 대회에서는 새로운 공식 로고가 처음 사용되었는데, 중앙에 하트 모양의 깃발이 있는 것이 특징이었다. 이 로고는 이후 대회에서도 계속 사용되었다. 이스탄불 대회의 슬로건은 "같은 하늘 아래(Under the Same Sky)"였으며, 이는 통합된 유럽과 터키의 통합의 중요성을 나타냈다.

3. 1. 시각 디자인

대회의 무대 디자인


2004년 대회에서는 새로운 공식 로고가 처음 사용되었는데, 중앙에 하트 모양의 깃발이 있는 것이 특징이었다. 이 로고는 향후 대회에서도 계속 사용될 예정이었다. 이스탄불 대회의 슬로건은 "같은 하늘 아래(Under the Same Sky)"였으며, 이는 통합된 유럽과 터키의 통합의 중요성을 나타냈다.

3. 2. 투표 방식

대회에 참가한 모든 국가는 다른 국가에 투표할 수 있었지만, 자국에는 투표할 수 없었다. 각 국가는 시청자 투표수에 따라 각 노래에 점수를 부여했는데, 시청자 투표를 가장 많이 받은 노래는 12점, 두 번째는 10점, 세 번째는 8점, 그 다음은 7, 6, 5점 등으로 1점까지 부여했다.[1]

동점인 경우에는 동점인 노래에 투표한 국가 수를 세어, 점수를 부여한 국가가 가장 많은 노래를 우승자로 결정했다. 추가 동점인 경우에는 이전과 마찬가지로 12점, 10점 등의 점수를 기준으로 다시 계산하여 최종 우승자를 결정했다.[1]

2004년은 점수를 진행자가 한 언어로만 다시 읽는 첫 해였다. 2004년 이전에는 모든 점수가 프랑스어와 영어로 반복되었지만, 36개 국가가 투표하고 앞으로 더 많은 국가가 참여할 것으로 예상됨에 따라, 시간을 절약하기 위해 진행자가 각 점수를 한 언어로만 다시 읽었다. 이는 원래 각 국가의 대표가 말했던 언어와 반대되는 언어였다.[1]

이번 회부터 모든 국가가 일반 시청자로부터 텔레보트(Televoting, e-메일 투표)를 받게 되었다.[2] 각국은 텔레보트 집계 결과의 높은 순서대로 12, 10, 8~1점으로 채점하여, 현장의 대표가 구두로 발표했다. 현장에서의 복창 확인은 종전의 영어, 프랑스어 2개 언어였으나, 1개 언어로 줄이면서 시간 단축을 꾀했다.[2] 프랑스, 폴란드, 러시아 3개국은 준결승 방송을 하지 않았기 때문에 준결승에서는 투표도 하지 않았다.[2] 투표의 공정성을 유지하기 위해 준결승 결과는 결승 당일까지 공개되지 않았다.[2]

4. 참가국

유로비전 송 콘테스트 2004는 처음으로 예선과 결승으로 나누어 이틀간 진행되었다. 수요일에 예선 라운드가 열리고 토요일에 결승전이 열렸다. '빅 4'라고 불리는 프랑스, 독일, 스페인, 영국(EBU에 가장 많은 재정적 기여를 하는 국가)과 2003년 대회 상위 10개국은 결승전에 자동 진출했다.

안도라, 알바니아, 벨라루스, 세르비아 몬테네그로가 처음으로 참가했고, 모나코는 25년 만에 복귀했다. 룩셈부르크는 11년 만에, 헝가리는 1998년 이후 복귀할 예정이었으나, 룩셈부르크는 RTL과 EBU 간의 금전 문제로, 헝가리는 최종적으로 불참했다.[8]

모든 참가국은 예선과 결승 모두 투표권을 가졌다. 프랑스, 폴란드, 러시아는 준결승전을 방송하지 않아 투표하지 않았다. 벨기에에서는 프랑스어 방송인 RTBF가 준결승전을 방송하지 않았지만, 네덜란드어 방송인 VRT는 방송했다. 모나코의 준결승전 전화 투표 결과는 무효 처리되었다.

참가자[9]
국가방송사아티스트노래언어작곡가
scope="row" |RTSH안제자 샤히니"당신의 이미지"영어아김 도치, 에드먼드 줄랄리
scope="row" |RTVA마르타 로레"Jugarem a estimar-nos|i=unsetca"카탈루냐어조프레 바르다기
scope="row" |ORF타임 브레이크"Du bist|i=unsetde"독일어페터 짐머만
scope="row" |BTRC알렉산드라와 콘스탄틴"My Galileo"영어콘스탄틴 드라페조, 알렉산드라 키르사노바, 알렉세이 솔로마하
scope="row" |VRT잔디"1 Life"영어디르크 페린크, 마르크 페린크
scope="row" |PBSBiH딘"In the Disco"영어베스나 피사로비치
scope="row" |HRT이반 미쿨리치"You Are the Only One"영어두스코 그루보로비치, 마리나 마드리니치, 이반 미쿨리치
scope="row" |CyBC리사 안드레아스"Stronger Every Minute"영어마이크 코나리스
scope="row" |DR토마스 토르다르손"Shame on You"영어이바르 린드 그라이너, 이벤 플레스너
scope="row" |ETV네이옥쇠"Tii|i=unsetvro"보로어아포 일베스, 프리트 파유사르, 글렌 필브레
scope="row" |YLE야리 실란패"Takes 2 to Tango"영어야리 실란패, 미카 토이바넨
scope="row" |프랑스 텔레비전요나탄 세라다"À chaque pas|i=unset프랑스어"프랑스어, 스페인어스티브 발사모, 요나탄 세라다, 벤 "재밍" 로빈스
scope="row" |NDR막스"Can't Wait Until Tonight"영어, 터키어슈테판 라프
scope="row" |ERT사키스 루바스"Shake It"영어니코스 테르지스, 넥타리오스 티라키스
scope="row" |RÚV욘시"Heaven"영어마그누스 토르 시그문드손, 스베인 르나르 시구르드손
scope="row" |RTÉ크리스 도란"If My World Stopped Turning"영어브라이언 맥패든, 조나단 쇼튼
scope="row" |IBA다비드 도르"" (להאמיןhe)히브리어, 영어다비드 도르, 에후드 매너, 오페르 메이리
scope="row" |LTV포민스와 클라인스"Dziesma par laimi|i=unsetlv"라트비아어토마스 클라인스, 군타르 라츠스
scope="row" |LRT리나스와 시모나"What's Happened to Your Love"영어리나스 아도마이티스, 미할리스 안토니우, 캠든-MS
scope="row" |MRT토세 프로에스키"Life"영어이레나 두키치, 요반 요바노프, 다미안 라자로프
scope="row" |PBS줄리와 루드비히"On Again... Off Again"영어제라드 제임스 보그, 필립 벨라
scope="row" |TMC마리온"Notre planète|i=unset프랑스어"프랑스어필립 보스코, 패트릭 사시에르
scope="row" |NOS리유니언"Without You"영어앤젤린 반 오터르데이크, 에드 반 오터르데이크
scope="row" |NRK크누트 안데르스 소룸"High"영어라르스 안데르손, 단 아틀러루드, 토마스 토른홀름
scope="row" |TVP블루 카페"Love Song"영어, 스페인어타티아나 오쿱닉, 파웰 루라크-소칼
scope="row" |RTP소피아 비토리아"Foi magia|i=unsetpt"포르투갈어파울루 네베스
scope="row" |TVR산다"I Admit"영어이리나 글리고르, 조지 포파
scope="row" |C1R율리아 사비체바"Believe Me"영어막심 파데예프, 브렌다 로링
scope="row" |UJRT젤코 요크시모비치와 임시 오케스트라"" (Лане мојеsr)세르비아어젤코 요크시모비치, 레온티나 부코마노비치
scope="row" |RTVSLO플라틴"Stay Forever"영어시몬 고밀셰크, 다이아나 레치니크
scope="row" |TVE라몬"Para llenarme de ti|i=unsetes"스페인어키케 산탄데르
scope="row" |SVT레나 필립손"It Hurts"영어오루프, 토마스 "오루프" 에릭손
scope="row" |SRG SSR피에로와 더 뮤직스타스"Celebrate"영어그레그 매닝
scope="row" |TRT아테나"For Real"영어괴칸 외조구즈, 하칸 외조구즈
scope="row" |NTU루슬라나"와일드 댄스"영어, 우크라이나어올렉산드르 크세노폰토프, 루슬라나 리지치코
scope="row" |BBC제임스 폭스"Hold On to Our Love"영어개리 밀러, 팀 우드콕



투표 발표 시 키프로스는 터키의 키프로스 북반부 국가 승인 문제로 지도에서 생략되었다.

4. 1. 준결승전 면제 국가

2004년 대회에는 참가 희망 국가가 36개국으로 늘어나면서 준결승전이 도입되었다. 준결승전에서 상위 10위 안에 들어야 결승에 진출할 수 있었다. 그러나 전년도 콘테스트에서 10위 안에 든 국가와 EBU 유럽 방송 연합에 많은 자금을 지원하는 빅 4 (독일, 영국, 스페인, 프랑스)는 자동적으로 결승에 진출했다.

5. 결과

2004년 유로비전 송 콘테스트는 준결승전과 결승전으로 나뉘어 진행되었다.

준결승전은 2004년 5월 12일에 개최되었으며, 22개 국가가 참가했다. 프랑스, 폴란드, 러시아는 방송을 하지 않아 투표에 참여하지 않았다. 준결승전에서는 ABBA의 새로운 영상이 공개되었으나, 저작권 문제로 DVD에서는 삭제되었다.[12] 준결승전 결과는 다음과 같다.[11]

유로비전 송 콘테스트 2004 준결승전 결과
순서국가아티스트노래점수순위
1핀란드야리 실란패"Takes 2 to Tango"5114
2벨라루스알렉산드라와 콘스탄틴"My Galileo"1019
3스위스피에로와 The MusicStars"Celebrate"022
4라트비아포민스와 클라인스"Dziesma par laimilv"2317
5이스라엘다비드 도르""5711
6안도라마르타 로우리"Jugarem a estimar-nosca"1218
7포르투갈소피아 비토리아"Foi magiapt"3815
8몰타줄리와 루드비히"On Again... Off Again"748
9모나코메리온"Notre planète프랑스어"1019
10그리스사키스 루바스"Shake It"2383
11우크라이나루슬라나"Wild Dances"2562
12리투아니아리나스와 시모나"What's Happened to Your Love"2616
13알바니아안제자 샤히니"The Image of You"1674
14키프로스리사 안드레아스"Stronger Every Minute"1495
15북마케도니아토셰 프로에스키"Life"7110
16슬로베니아Platin"Stay Forever"521
17에스토니아Neiokõsõ"Tiivro"5711
18크로아티아이반 미쿨리치"You Are the Only One"729
19덴마크토마스 토르다르손"Shame on You"5613
20세르비아 몬테네그로젤코 요크시모비치와 Ad-Hoc Orchestra""2631
21보스니아 헤르체고비나딘"In the Disco"1337
22네덜란드리유니온"Without You"1466



결승전은 2004년 5월 15일에 개최되었으며, 우크라이나의 루슬라나가 "Wild Dances"로 우승했다.[12] 결승 진출자는 자동 진출국 4개국(프랑스, 독일, 스페인, 영국), 2003년 콘테스트에서 자동 진출국을 제외한 상위 10개국, 2004년 준결승에서 상위 10개국이었다.

결승전에서는 2003년 우승자 세르타브 에레네르가 "Everyway That I Can"과 "Leave"를 불렀고, 터키 댄스 앙상블 아나톨리아의 불이 공연했다.[12]

순서국가언어아티스트곡명(영어 제목/다른 언어)순위점수비고
01스페인영어라몬Para llenarme de ti1087◎
02오스트리아독일어Tie BreakDu bist219
03노르웨이영어High243
04프랑스프랑스어À chaque pas
(I still believe)		1540◎
05세르비아 몬테네그로세르비아어젤코 요크시모비치와 Ad-Hoc 오케스트라Лане моје
(Goodbye)		2263○
06몰타영어줄리와 루드비히On Again... Off Again1250○
07네덜란드영어리 유니온Without You2011
08독일영어, 터키어막스Can't Wait Until Tonight893◎
09알바니아영어The Image Of You
(Imazhi yt )		7106○
10우크라이나영어, 우크라이나어루슬라나Wild Dances1280○
11크로아티아영어You Are The Only One
(Daješ mi krila)		1350
12보스니아 헤르체고비나영어딘In The Disco991○
13벨기에영어잔디1 Life227
14러시아영어Believe Me1167○
15북마케도니아영어Life
(Ангел си ти )		1447
16그리스영어Shake It3252○
17아이슬란드영어욘시Heaven1916
18아일랜드영어If My World Stops Turning237
19폴란드영어블루 카페Love Song1727
20영국영어Hold on to our Love1629◎
21키프로스영어Stronger Every Minute5170○
22튀르키예영어아테나For Real
(İst)		4195○
23루마니아영어산다I Admit1818
24스웨덴영어It Hurts
(Det gör ont)		6170○



◎=빅4(영구 시드권 보유국) ○=2005년 대회 결승 시드권 획득국

이번 대회에서는 몇 가지 방송 사고와 투표 문제가 발생했다. 튀르키예 방송사가 슬로베니아 참가곡 공연 직전에 광고를 내보내 시청자들이 노래를 듣지 못했고, 기술적인 문제로 독일, 스페인, 튀르키예와의 연결에 실패했다.[12] 또한, 모나코와 크로아티아의 득표 집계에 문제가 발생하여 결과가 수정되었으나, 결승 진출 국가에는 영향을 미치지 않았다.[12]

키프로스가 득표 결과를 발표할 때 섬의 지도가 표시되지 않아 논란이 있었다. 이는 튀르키예가 섬의 북쪽 절반을 독립 국가로 인정하기 때문으로 보인다.[12]

결승전에서 각 국가는 텔레보트(Televoting) 집계 결과에 따라 12, 10, 8~1점을 부여했다.[1] 다음은 결선에서 12점을 받은 모든 곡에 대한 요약이다.

순위참가자12점을 준 국가
1우크라이나에스토니아, 아이슬란드, 이스라엘, 라트비아, 리투아니아, 폴란드, 러시아, 터키
2세르비아 몬테네그로오스트리아, 보스니아 헤르체고비나, 크로아티아, 슬로베니아, 스웨덴, 스위스, 우크라이나
3그리스알바니아, 키프로스, 몰타, 루마니아, 영국
4스웨덴덴마크, 핀란드, 아일랜드, 노르웨이
터키벨기에, 프랑스, 독일, 네덜란드
6스페인안도라, 포르투갈
7알바니아마케도니아
키프로스그리스
프랑스모나코
독일스페인
마케도니아세르비아 몬테네그로
러시아벨라루스


5. 1. 준결승전

준결승전은 2004년 5월 12일 21:00 (CET)에 개최되었다. 22개 국가가 참가하여 공연을 펼쳤으며, 프랑스, 폴란드, 러시아는 방송을 하지 않기로 결정하여 이들을 제외한 모든 참가국들이 투표에 참여했다.

준결승전에서는 ABBA의 새로운 영상이 공개되었는데, ABBA가 어떻게 시작되었고 처음으로 접근한 음반 회사에서 어떤 반응을 얻었는지 간략하게 보여주었다. 이 영상에는 밴드의 노래를 짧게 연주하는 작은 인형들이 등장했고 (목소리는 밴드의 멤버들이 냈다) 음반 회사 매니저 역으로 릭 메이올이 출연했다.[12] 저작권 문제로 인해 이 영상은 유로비전 송 콘테스트 DVD에서 삭제되어 별도로 출시되었다. 영상을 공개하기 전의 언급 내용 또한 삭제되었다.

유로비전 송 콘테스트 2004 준결승전 결과[11]
순서국가아티스트노래점수순위
1핀란드야리 실란패"Takes 2 to Tango"5114
2벨라루스알렉산드라와 콘스탄틴"My Galileo"1019
3스위스피에로와 The MusicStars"Celebrate"022
4라트비아포민스와 클라인스"Dziesma par laimilv"2317
5이스라엘다비드 도르""5711
6안도라마르타 로우리"Jugarem a estimar-nosca"1218
7포르투갈소피아 비토리아"Foi magiapt"3815
8몰타줄리와 루드비히"On Again... Off Again"748
9모나코메리온"Notre planète프랑스어"1019
10그리스사키스 루바스"Shake It"2383
11우크라이나루슬라나"Wild Dances"2562
12리투아니아리나스와 시모나"What's Happened to Your Love"2616
13알바니아안제자 샤히니"The Image of You"1674
14키프로스리사 안드레아스"Stronger Every Minute"1495
15북마케도니아토셰 프로에스키"Life"7110
16슬로베니아Platin"Stay Forever"521
17에스토니아Neiokõsõ"Tiivro"5711
18크로아티아이반 미쿨리치"You Are the Only One"729
19덴마크토마스 토르다르손"Shame on You"5613
20세르비아 몬테네그로젤코 요크시모비치와 Ad-Hoc Orchestra""2631
21보스니아 헤르체고비나딘"In the Disco"1337
22네덜란드리유니온"Without You"1466



세미파이널 상세 투표 결과[15][16]
사용된 투표 절차:
총 점수안도라알바니아오스트리아보스니아 헤르체고비나벨기에벨라루스스위스세르비아 몬테네그로키프로스독일덴마크에스토니아스페인핀란드영국그리스크로아티아아일랜드이스라엘아이슬란드리투아니아라트비아모나코북마케도니아몰타네덜란드노르웨이포르투갈루마니아스웨덴슬로베니아튀르키예우크라이나
style="height:2px; border-top:1px solid transparent;" |colspan="33" style="background:#EFA4A9;" |
참가자핀란드5171673536238
벨라루스102125
스위스0
라트비아23454262
이스라엘57351233212422362754
안도라1212
포르투갈381247618
몰타7456414105111627743412
모나코10424
그리스2388125510831012103475126212686471265812441210
우크라이나2561034781228866121087781010101210581077127688
리투아니아262723183
알바니아16767651061871266875445312858267561
키프로스149266612456171012283843125104313357
북마케도니아7182851231451142636
슬로베니아5131
에스토니아5714121710121513
크로아티아72810765513164178
덴마크5633345121026251
세르비아 몬테네그로263141212710121012108108101268147104121010101212712
보스니아 헤르체고비나133101038771241075812101010
네덜란드14673212541528853364127552837263224



'''굵은 글씨'''는 결선 진출국.

5. 2. 결승전

결선은 2004년 5월 15일 21:00 (중앙 유럽 시)에 개최되었으며, 루슬라나가 "Wild Dances"로 우크라이나를 대표하여 우승했다.[12]

결선 진출자는 다음과 같다.

  • 자동 진출국 4개국: 프랑스, 독일, 스페인, 영국
  • 2003년 콘테스트에서 자동 진출국을 제외한 상위 10개국
  • 2004년 준결승에서 상위 10개국


준결승과 결선에서 멜템 줌불은 도메니코 모두뇨의 "Nel blu dipinto di blu (Volare)"를 함께 부르며 관객들을 흥겹게 했다. 2003년 우승자 세르타브 에레네르는 "Everyway That I Can"과 "Leave"를 결선에서 불렀고, 그린룸에서 참가자들을 인터뷰했다. 터키 댄스 앙상블 아나톨리아의 불은 인터벌 공연을 했다.[12]

순서국가언어아티스트곡명(영어 제목/다른 언어)순위점수비고
01스페인영어라몬Para llenarme de ti1087◎
02오스트리아독일어Tie BreakDu bist219
03노르웨이영어High243
04프랑스프랑스어À chaque pas
(I still believe)		1540◎
05세르비아 몬테네그로세르비아어젤코 요크시모비치와 Ad-Hoc 오케스트라Лане моје
(Goodbye)		2263○
06몰타영어줄리와 루드비히On Again... Off Again1250○
07네덜란드영어리 유니온Without You2011
08독일영어, 터키어막스Can't Wait Until Tonight893◎
09알바니아영어The Image Of You
(Imazhi yt )		7106○
10우크라이나영어, 우크라이나어루슬라나Wild Dances1280○
11크로아티아영어You Are The Only One
(Daješ mi krila)		1350
12보스니아 헤르체고비나영어딘In The Disco991○
13벨기에영어잔디1 Life227
14러시아영어Believe Me1167○
15북마케도니아영어Life
(Ангел си ти )		1447
16그리스영어Shake It3252○
17아이슬란드영어욘시Heaven1916
18아일랜드영어If My World Stops Turning237
19폴란드영어블루 카페Love Song1727
20영국영어Hold on to our Love1629◎
21키프로스영어Stronger Every Minute5170○
22튀르키예영어아테나For Real
(İst)		4195○
23루마니아영어산다I Admit1818
24스웨덴영어It Hurts
(Det gör ont)		6170○



◎=빅4(영구 시드권 보유국) ○=2005년 대회 결승 시드권 획득국

5. 3. 방송 사고

슬로베니아의 참가곡이 공연되기 직전에, 튀르키예 방송사가 실수로 광고를 내보내 튀르키예 시청자들은 슬로베니아의 노래를 들을 수 없었다.[12] 노래 중간에 짧은 휴식 시간 동안 광고 방송을 내보내면서 진행자들은 유럽의 여러 관계자들에게 연락을 시도했지만, 기술적인 문제에 부딪혔다. 독일, 스페인, 튀르키예에 연락을 시도했지만, 결국 독일으로부터만 응답을 받을 수 있었다. 루마니아 엽서 소개 중에 루마니아 참가곡에 대한 정보가 화면에 나타났지만, 곧 사라졌다. 마지막으로 사소한 문제는 세르타브 에레네르가 우승자에게 트로피를 전달하러 가는 길에 무대 옆 스피커 그릴에 신발이 걸려 무대 스태프의 도움을 받아야 했던 것이다. 그러나 이로 인해 진행이 지연되지는 않았고, 위에서 언급한 사건 외에는 쇼가 순조롭게 진행되었다.

준결승전이 방송된 지 한 시간 후, 유럽 방송 연합은 모나코와 크로아티아의 득표 집계에 문제가 있었음을 발견했다. 2004년부터 모든 득표 처리를 담당해온 도이치 텔레콤의 자회사인 디게임은 계산 소프트웨어에 문제가 발생했으며, 크로아티아에서 문자 메시지 투표에도 문제가 있었다고 보고했다. 득표 집계 결과, 크로아티아가 자국에 4점을 부여한 것으로 나타났는데, 이는 유로비전 규칙에 위배되는 것이다. 이후, 유럽 방송 연합의 공식 성명에 따르면, 크로아티아 이동 통신사의 기술적 문제로 인해 불법 투표가 결과에서 삭제되지 않았다고 한다. 그 결과, 준결승전 방송 종료 시 발표된 결과에 일부 득표가 포함되지 않았다. 이 추가 득표를 포함하여 결과를 수정했을 때, 결승전에 진출한 국가에는 영향을 미치지 않은 것으로 밝혀졌다.[12]

올해는 또한 튀르키예가 키프로스에 투표하고, 키프로스가 2년 연속 튀르키예에 투표한 첫 해로 기록되었다. 그럼에도 불구하고, 일부 키프로스인들을 분노하게 한 조치로, 키프로스가 득표 결과를 발표할 때 섬의 지도가 표시되지 않았다(다른 모든 발표자들은 자국의 지도가 강조 표시되었다). 이는 튀르키예가 섬의 북쪽 절반을 독립 공화국으로 인정했기 때문이다(다른 어떤 국가도 인정하지 않음). 튀르키예는 섬의 남쪽 부분만 강조 표시될 경우 국제 사회를 분노하게 할 수 있었기 때문에 지도를 표시하지 않은 것으로 보인다.[12]

5. 4. 투표 문제

이번 대회부터 모든 국가는 일반 시청자로부터의 텔레보트(Televoting, e-메일 투표)를 받게 되었다.[1] 각국은 텔레보트 집계 결과의 높은 순서대로 12, 10, 8~1점으로 채점하여, 현장의 대표가 구두로 발표했다.[1] 현장에서의 복창 확인은 종전의 영어, 프랑스어 2개 언어였으나, 1개 언어로 줄이면서 시간 단축을 꾀했다.[1] 프랑스, 폴란드, 러시아 3개국은 준결승 방송을 하지 않았기 때문에, 준결승에서는 투표도 하지 않았다.[1] 투표의 공정성을 유지하기 위해, 준결승 결과는 결승 당일까지 공개되지 않았다.[1]

다음은 결선에서 12점을 받은 모든 곡에 대한 요약이다.

순위참가자12점을 준 국가
1우크라이나에스토니아, 아이슬란드, 이스라엘, 라트비아, 리투아니아, 폴란드, 러시아, 터키
2세르비아 몬테네그로오스트리아, 보스니아 헤르체고비나, 크로아티아, 슬로베니아, 스웨덴, 스위스, 우크라이나
3그리스알바니아, 키프로스, 몰타, 루마니아, 영국
4스웨덴덴마크, 핀란드, 아일랜드, 노르웨이
터키벨기에, 프랑스, 독일, 네덜란드
6스페인안도라, 포르투갈
7알바니아마케도니아
키프로스그리스
프랑스모나코
독일스페인
마케도니아세르비아 몬테네그로
러시아벨라루스


5. 5. 키프로스 지도 미표시

이 해는 튀르키예가 키프로스에 투표하고, 키프로스가 2년 연속 튀르키예에 투표한 첫 해였다. 그럼에도 불구하고, 키프로스가 득표 결과를 발표할 때 섬의 지도가 표시되지 않아(다른 모든 발표자들은 자국의 지도가 강조되었다) 일부 키프로스인들을 분노하게 했다. 이는 튀르키예가 섬의 북쪽 절반을 독립 공화국으로 인정했기 때문이다(다른 어떤 국가도 인정하지 않음). 튀르키예는 섬의 남쪽 부분만 강조 표시될 경우 국제 사회를 분노하게 할 수 있었기 때문에 지도를 표시하지 않은 것으로 보인다.[12]

6. 기타 시상

2004년 유로비전 송 콘테스트에서는 우승 트로피 외에도 AP 어워드와 마르셀 베젠송 상이 수여되었다.

6. 1. 마르셀 베젠송 상

마르셀 베장송 상은 2002년부터 당시 스웨덴 대표였던 1992년 대표 크리스터 비요크만과 1984년 우승자 리차드 헤레이가 조직하여, 콘테스트 결선에 오른 노래를 기리는 상이다.[93] 이 상은 세 개의 부문으로 나뉜다. 즉, 콘테스트의 역대 우승자가 투표하는 예술가상, 작곡가상, 언론상이다.[94]

부문국가노래공연자작사가/작곡가
예술가상 우크라이나"와일드 댄스"루슬라나Руслана Лижичко|루슬라나 리지치코uk, 올렉산드르 크세노폰토프
작곡가상 키프로스"Stronger Every Minute"리사 안드레아스마이크 코나리스
언론상 세르비아 몬테네그로""젤코 요크시모비치젤코 요크시모비치, 레온티나 부코마노비치


참조

[1] 웹사이트 Eurovision TRT: Eurovision Song Contest 2004 at the Mydonose Showland http://esctoday.com/[...] 2003-09-24
[2] 뉴스 Mydonose Showland artık yok http://www4.cnnturk.[...] 2009-07-31
[3] 뉴스 İstanbul Gösteri Merkezi bir anda yanıp kül oldu http://arsiv.sabah.c[...] 2009-04-07
[4] 웹사이트 Abdi İpekçi yıkılıyor! https://www.hurriyet[...] 2017-04-04
[5] 웹사이트 - "Abdi İpekçi Spor Salonu" Efsanesi, Yeni Bir Boyut Kazanıyor http://www.potamanya[...] 2018-01-19
[6] 웹사이트 Eurovision Istanbul for sure! http://esctoday.com/[...] 2003-06-27
[7] 웹사이트 Eurovision Only choice for Eurovision 2004: İstanbul http://esctoday.com/[...] 2003-05-28
[8] 웹사이트 38 countries participate in Eurovision 2004 http://esctoday.com/[...] ESCToday 2003-10-15
[9] 웹사이트 Istanbul 2004 – Participants https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union 2023-06-14
[10] 웹사이트 Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel https://www.eurovisi[...] ARD 2023-06-12
[11] 웹사이트 Istanbul 2004 – Semi-Final – Scoreboard https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union 2021-04-18
[12] 웹사이트 The end of a decade: Istanbul 2004 https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union 2009-12-25
[13] 웹사이트 Istanbul 2004 – Grand Final – Scoreboard https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union 2021-04-18
[14] 웹사이트 And here are the votes from… the spokespersons http://esctoday.com/[...] ESCToday 2004-05-14
[15] 웹사이트 Istanbul 2004 – Semi-Final – Detailed voting results https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union 2021-04-18
[16] 웹사이트 Eurovision Song Contest 2004 Final – Scoreboard https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union
[17] 웹사이트 Istanbul 2004 – Grand Final – Detailed voting results https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union 2021-04-18
[18] 웹사이트 Eurovision Song Contest 2004 Final – Scoreboard https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union
[19] 뉴스 Un esclat d'il·lusió https://www.diariand[...] 2016-11-13
[20] 웹사이트 Europinions http://andorradifusi[...] Andorra Difusió
[21] 간행물 Tie-Breaks Chancen auf einen Song-Contest-Sieg stehen 80:1 https://www.ots.at/p[...] ORF 2004-05-12
[22] 뉴스 Minusy i pliusy bielaruskaha debiutu, aĺbo Krychu chalodnaha siarod stambuĺskaj spioki https://www.sb.by/ar[...] 2004-05-14
[23] 뉴스 Adnoj nahoj u Stambulie https://www.tvr.by/c[...] 2004-04-07
[24] 뉴스 Hautier commentera l'Eurovision https://www.lesoir.b[...] 2004-05-07
[25] 뉴스 Kitch un jour, kitch toujours https://www.lesoir.b[...] 2004-05-15
[26] 웹사이트 Pregled programa za subotu, 15.05.2004. http://www.rtvbih.ba[...] RTVBiH
[27] 웹사이트 Večeras finale Eurosonga 2004 https://www.klix.ba/[...] klix.ba
[28] 웹사이트 Ako Deen uđe u finale, bit će to uspjeh! http://www.infobiro.[...] Ljiljan 2004-04-30
[29] 뉴스 tv program – srijeda, 12.05.2004 https://digitalna.gk[...] 2004-05-06
[30] 뉴스 tv program – subota, 15.05.2004 https://digitalna.gk[...] 2004-05-13
[31] 뉴스 Τηλεοραση https://www.pressarc[...] 2004-05-12
[32] 뉴스 Τηλεοραση https://www.pressarc[...] 2004-05-15
[33] 웹사이트 Alle tiders programoversigter – Onsdag den 12. maj 2004 https://www.dr.dk/al[...] DR
[34] 웹사이트 Alle tiders programoversigter – Lørdag den 15. maj 2004 https://www.dr.dk/al[...] DR
[35] 뉴스 Televisiooni ja raadio nädalaka – 10–16. mai https://dea.digar.ee[...] 2004-05-08
[36] 뉴스 TV2 – 12.5.2004 https://www.hs.fi/ko[...] 2023-01-04
[37] 뉴스 TV2 – 15.5.2004 https://www.hs.fi/ko[...] 2023-01-04
[38] 뉴스 FST – 12.5.2004 https://www.hs.fi/ko[...] 2023-01-04
[39] 뉴스 FST – 15.5.2004 https://www.hs.fi/ko[...] 2023-01-04
[40] 뉴스 Radio Suomi – 12.5.2004 https://www.hs.fi/ko[...] 2023-01-04
[41] 뉴스 Radio Suomi – 15.5.2004 https://www.hs.fi/ko[...] 2023-01-04
[42] 뉴스 Radio Vega – 15.5.2004 https://www.hs.fi/ko[...] 2023-01-04
[43] 뉴스 TV samedi 15 mai https://www.scriptor[...] 2023-01-17
[44] 간행물 Eurovision Song Contest in Kiew: Gracia mit günstiger Startnummer 17 https://www.pressepo[...] Norddeutscher Rundfunk 2023-01-29
[45] 간행물 'Eurovision Song Contest': Wer gewinnt den Grand Prix? https://www.pressepo[...] ARD 2023-01-29
[46] 뉴스 Tískulögga Jónsa https://timarit.is/p[...] 2023-01-17
[47] 뉴스 Útvarp/Sjónvarp – miðvikudagur 12. maí 2004 https://timarit.is/p[...] 2023-01-17
[48] 뉴스 Útvarp/Sjónvarp – laugardagur 15. maí 2004 https://timarit.is/p[...] 2023-01-17
[49] 뉴스 Eurovision semi-final takes place tonight https://www.rte.ie/e[...] 2023-01-16
[50] 뉴스 Happy clappy Europappy https://www.irishtim[...] 2023-01-23
[51] 웹사이트 Marty Whelan marks 20 years in the Eurovision hot seat https://www.rte.ie/e[...] RTÉ 2022-12-07
[52] 웹사이트 Streips kā dalībnieks debitē 'Eirovīzijā' https://www.delfi.lv[...] Delfi 2023-01-27
[53] 뉴스 Rozrywka-TV - Środa 12. V https://pbc.uw.edu.p[...] 2024-06-11
[54] 뉴스 Sobota 15. V https://pbc.uw.edu.p[...] 2024-06-11
[55] 웹사이트 Linas ir Simona tikisi sėkmės https://www.delfi.lt[...] Delfi 2023-01-27
[56] 뉴스 Hopes for Eurovision qualification https://timesofmalta[...] 2023-01-18
[57] 뉴스 We will do our very best, Julie and Ludwig pledge https://timesofmalta[...] 2023-01-18
[58] 뉴스 Bernard Montiel persiste et signe https://www.ladepech[...] 2023-01-26
[59] 뉴스 Radio & Televisie Woensdag https://leiden.coura[...] 2023-01-17
[60] 뉴스 Radio & Televisie Zaterdag https://leiden.coura[...] 2023-01-17
[61] 뉴스 Dubbelhartige festivalgoeroe https://leiden.coura[...] 2023-01-20
[62] 뉴스 Radio & TV – onsday 12. mai https://www.nb.no/it[...] 2023-01-17
[63] 뉴스 Radio & TV – lørdag 15. mai https://www.nb.no/it[...] 2023-01-17
[64] 웹사이트 Artur Orzech zapowiada, że skomentuje Eurowizję, ale tym razem na Instagramie https://www.press.pl[...] Press 2023-01-26
[65] 웹사이트 O número do dia. Quantos festivais comentou Eládio Clímaco na televisão portuguesa? https://www.n-tv.pt/[...] N-TV 2023-01-10
[66] 뉴스 24 de ore – Miercuri, 12 mai 2004 https://digital.bibl[...] 2024-09-26
[67] 뉴스 Subbota, 15 maya http://89.223.124.21[...] 2023-01-17
[68] 뉴스 ТВ програм https://istorijskeno[...] 2024-05-25
[69] 뉴스 ТВ програм https://istorijskeno[...] 2024-11-17
[70] 뉴스 Ми побеђујемо! https://www.novosti.[...] 2023-01-17
[71] 웹사이트 Tiskovna konferenca pred odhodom http://www.rtvslo.si[...] 2004-04-22
[72] 웹사이트 Vse oddaje Pesmi Evrovizije 2004 http://www.rtvslo.si[...] 2004-05-03
[73] 뉴스 TV – miércoles, 12 mayo 2004 https://hemeroteca.l[...] 2004-05-12
[74] 뉴스 TV – sábado, 15 mayo 2004 https://hemeroteca.l[...] 2004-05-15
[75] 서적 Melodifestivalen genom tiderna : de svenska uttagningarna och internationella finalerna Premium Publishing 2006
[76] 뉴스 TV/Radio – Mittwoch, 12 Mai 2004 https://www.e-newspa[...] 2004-05-12
[77] 뉴스 TV/Radio – Samstag, 15 Mai 2004 https://www.e-newspa[...] 2004-05-12
[78] 뉴스 Samedi 15 mai https://www.scriptor[...] 2004-05-13
[79] 뉴스 Mercredi 12 mai https://www.scriptor[...] 2004-05-06
[80] 웹사이트 Marco Fritsche kommentiert 'Eurovision Song Contest' http://www.persoenli[...] persoenlich.com
[81] 뉴스 TV Programları – 12 Mayıs 2004 https://egazete.cumh[...] 2004-05-12
[82] 뉴스 TV Programları – 15 Mayıs 2004 https://egazete.cumh[...] 2004-05-12
[83] 웹사이트 Zapytannya "Telekrytyky": - Shcho, na vashu dumku, potribno dlya toho, shchob ukrayinsʹke TB na nalezhnomu rivni orhanizuvalo translyatsiyu "Yevrobachennya-2005"? https://web.archive.[...] Telekritika
[84] 뉴스 Sereda, 12 travnya https://image.isu.pu[...] 2004-05-08
[85] 뉴스 Subota, 15 travnya https://image.isu.pu[...] 2004-05-13
[86] 뉴스 Eurovision Song Contest Semi-final – BBC Three https://genome.ch.bb[...] 2004-05-08
[87] 웹사이트 Countdown to London https://eurovision.t[...] European Broadcasting Union 2012-04-23
[88] 뉴스 The Eurovision Song Contest 2004 – BBC One https://genome.ch.bb[...] 2004-05-15
[89] 뉴스 Eurovision Song Contest – BBC Radio 2 https://genome.ch.bb[...] 2004-05-15
[90] 웹사이트 EBU.CH :: 2004_05_11_ESC https://web.archive.[...] 2005-04-08
[91] 뉴스 A Week of Eurovision https://trove.nla.go[...] 2004-05-05
[92] 뉴스 BFBS Television programmes https://nationalarch[...] 2004-05-15
[93] 웹사이트 Marcel Bezençon Award – an introduction https://web.archive.[...] Poplight
[94] 웹사이트 Marcel Bezençon Awards–Eurovision Song Contest https://eurovision.t[...] 2017-04-02
[95] 웹사이트 2004 album to be released as double cd http://esctoday.com/[...] ESCToday 2004-03-31
[96] 웹사이트 The end of a decade: Istanbul 2004 https://eurovision.t[...] 2009-12-25


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com